Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วัตร

wát

ワット

高声

วัตร

意味

意味1 日常の行状、または戒律に基づいて守るべき務め

例文

意味1 日常の行状、または戒律に基づいて守るべき務め（名詞）書き言葉文語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

พระ รักษาวัตรอย่าง เคร่งครัด

phrá ráksǎa wát yàaŋ khrêŋkhrát

プララックサーワットヤー(((ン))) クレ(ン)カラット

僧侶は戒律上の務めを厳格に守る。

พระรักษาวัตรอย่างเคร่งครัด

ผมชื่นชมวัตรของท่าน

phǒm chʉ̂nchom wát khɔ̌ɔŋ thâan

ポムチュンチョムワットコー(ン) ターン

私はその方の立派な行状に感心した。

ผมชื่นชมวัตรของท่าน

วัตรที่ดี สร้างความน่าเชื่อถือ

wát thîi dii sâaŋ khwaam nâachʉ̂athʉ̌ʉ

ワットティーディーサー(ン) クワームナーチュアトゥー

よい行状は信頼を生む。

วัตรที่ดีสร้างความน่าเชื่อถือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รักษาวัตร

ráksǎa wát

ラックサーワット

戒律上の務めを守る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วัตร に似た発音の単語

wát / ワット

少し似ている語

述べられた言葉、議論、または思想を表す文語