Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วัต

wát

ワット

高声

วัต

意味

意味1 宗教上、定めて繰り返し行う日課や務め

例文

意味1 宗教上、定めて繰り返し行う日課や務め（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

พระ ทำวัตทุก เช้า

phrá tham wát thúk cháw

プラタムワットトゥックチャオ

僧侶は毎朝、宗教上の日課を行う。

พระทำวัตทุกเช้า

ผมอ่าน เรื่องวัตใน คัมภีร์

phǒm àan rʉ̂aŋ wát nai khamphii

ポムアー(ン) ルアンワットナイカンピー

私は経典で宗教上の日課について読んだ。

ผมอ่านเรื่องวัตในคัมภีร์

ชุมชน รักษาวัตตาม ประเพณี เดิม

chumchon ráksǎa wát taam pràpheenii dəəm

チュムチョンラックサーワットタームプラペーニードゥーム

共同体は従来の慣習に従って宗教上の日課を守る。

ชุมชนรักษาวัตตามประเพณีเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำวัต

tham wát

タムワット

宗教上の日課を行う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วัต に似た発音の単語

wát / ワット

日常の行状、または戒律に基づいて守るべき務め

少し似ている語

述べられた言葉、議論、または思想を表す文語