Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วัฏสงสาร

วัฏสงสาร
wáttàsǒŋsǎan
ワッタソ(ン)サーン
วัฏสงสาร
意味
意味1 生と死を繰り返す輪廻の世界

語の構成

วัฏ （สงสาร）

例文

意味1 生と死を繰り返す輪廻の世界（名詞） 書き言葉文語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ชาวพุทธเชื่อเรื่องวัฏสงสาร
chaawphút chʉ̂a rʉ̂aŋ wáttàsǒŋsǎan
チャーオプット チュア ルア(ン) ワッタソ(ン)サーン
ชาวพุทธเชื่อเรื่องวัฏสงสาร
การหลุดพ้นจากวัฏสงสารเป็นเป้าหมายสูงสุด
kaan lùtphón càak wáttàsǒŋsǎan pen pâwmǎay sǔuŋsùt
ガーン ルットポン ジャーク ワッタソ(ン)サーン ペン パオマーイ スー(ン)スット
การหลุดพ้นจากวัฏสงสารเป็นเป้าหมายสูงสุด
คำสอนกล่าวถึงทุกข์ในวัฏสงสาร
khamsɔ̌ɔn klàaw thʉ̌ŋ thúk nai wáttàsǒŋsǎan
カムソーン グラーオ トゥ(ン) トゥック ナイ ワッタソ(ン)サーン
คำสอนกล่าวถึงทุกข์ในวัฏสงสาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลุดพ้นจากวัฏสงสาร
หลุดพ้นจากวัฏสงสาร
lùtphón càak wáttàsǒŋsǎan
ルットポン ジャーク ワッタソ(ン)サーン
輪廻から解脱する
เวียนว่ายในวัฏสงสาร
เวียนว่ายในวัฏสงสาร
wianwâay nai wáttàsǒŋsǎan
ウィアンワーイ ナイ ワッタソ(ン)サーン
輪廻をさまよう