วังเวง

waŋweeŋ

ワ(ン)ウェー(ン)

วังเวง

意味

意味1 もの寂しい・うら寂しい

例文

意味1 もの寂しい・うら寂しい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บ้าน เก่า ดูวังเวงตอนกลางคืน

bâan kàw duu waŋweeŋ tɔɔn klaaŋkhʉʉn

バーンガオドゥーワ(ン)ウェー(ン) トーングラー(ン)クーン

古い家は夜にもの寂しく見えます

บ้านเก่าดูวังเวงตอนกลางคืน

sǐaŋ lom tham hâi banyaakàat waŋweeŋ

シア(ン) ロムタムハイバンヤーガートワ(ン)ウェー(ン)

風の音が雰囲気をうら寂しくします

เสียงลมทำให้บรรยากาศวังเวง

ถนนนี้วังเวงเมื่อไม่มี คน

thanǒn níi waŋweeŋ mʉ̂a mâi mii khon

タノンニーワ(ン)ウェー(ン) ムアマイミーコン

人がいないとこの道はもの寂しいです

ถนนนี้วังเวงเมื่อไม่มีคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

บรรยากาศวังเวง

banyaakàat waŋweeŋ

バンヤーガートワ(ン)ウェー(ン)

もの寂しい雰囲気

บ้านวังเวง

bâan waŋweeŋ

バーンワ(ン)ウェー(ン)

うら寂しい家

似ているけど意味や使い方が違う語