วอดวาย

wɔ̂ɔtwaay

ウォートワーイ

วอดวาย

意味

意味1 財産・生活・状況などがひどく損なわれ、立ち行かなくなる

例文

意味1 財産・生活・状況などがひどく損なわれ、立ち行かなくなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

fai mâi tham hâi bâan wɔ̂ɔtwaay

ファイマイタムハイバーンウォートワーイ

火事で家がすっかり焼けてだめになった

ไฟไหม้ทำให้บ้านวอดวาย

ธุรกิจเขาเกือบวอดวาย

thúrákìt kháw kʉ̀ap wɔ̂ɔtwaay

トゥラギットカオグアップウォートワーイ

彼の事業はほとんど破綻しかけた

ธุรกิจเขาเกือบวอดวาย

kaan phánan tham hâi khrɔ̂ɔpkhrua wɔ̂ɔtwaay

ガーンパナンタムハイクロープクルアウォートワーイ

ギャンブルが家族を破滅させた

การพนันทำให้ครอบครัววอดวาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านวอดวาย

bâan wɔ̂ɔtwaay

バーンウォートワーイ

家が壊滅する

ธุรกิจวอดวาย

thúrákìt wɔ̂ɔtwaay

トゥラギットウォートワーイ

事業が立ち行かなくなる

似ているけど意味や使い方が違う語