Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วอ

wɔɔ

ウォー

平声

วอ

意味

意味1 人を乗せて担ぐ昔の乗り物、輿・駕籠

例文

意味1 人を乗せて担ぐ昔の乗り物、輿・駕籠（名詞）書き言葉

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ขบวนแห่วอผ่าน หน้า เมือง

khàbuan hɛ̀ɛ wɔɔ phàan nâa mʉaŋ

カブアンヘーウォーパーンナームア(ン)

輿の行列が町の前を通りました

ขบวนแห่วอผ่านหน้าเมือง

วอโบราณ ตั้ง อยู่ใน พิพิธภัณฑ์

wɔɔ booraan tâŋ yùu nai phíphíttháphan

ウォーボーラーンタ(ン) ユーナイピピッタパン

古い輿が博物館に置かれています

วอโบราณตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์

คน หามวอเดิน ช้าๆ

khon hǎam wɔɔ dəən cháa cháa

コンハームウォードゥーンチャーチャー

輿を担ぐ人たちはゆっくり歩きました

คนหามวอเดินช้าๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หามวอ

hǎam wɔɔ

ハームウォー

輿を担ぐ

วอทอง

wɔɔ thɔɔŋ

ウォートー(ン)

金色の輿

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสลี่ยง

sàlìaŋ

サリア(ン)

担いで運ぶ乗り物の一種

วอ に似た発音の単語

wɔɔ / ウォー