วงเล็บ

語の構成

วง （囲み） + เล็บ （爪）

意味1 補足情報などを囲む記号（）（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khǐan kham níi wái nai woŋlép

キアンカムニーワイナイウォ(ン)レップ

この語を括弧の中に書いてください

เขียนคำนี้ไว้ในวงเล็บ

ชื่อเล่นของเขาอยู่ในวงเล็บ

chʉ̂ʉlên khɔ̌ɔŋ kháw yùu nai woŋlép

チューレンコー(ン) カオユーナイウォ(ン)レップ

彼のニックネームは括弧内にあります

ชื่อเล่นของเขาอยู่ในวงเล็บ

phûukhǐan sài khamathíbaay phə̂əmtəəm wái nai woŋlép phʉ̂a mâi hâi nʉ́ahǎa làk khàat tɔɔn

プーキアンサイカムアティバーイプームトゥームワイナイウォ(ン)レッププアマイハイヌアハーラックカートトーン

筆者は本文の流れを妨げないよう補足説明を括弧内に入れました

ผู้เขียนใส่คำอธิบายเพิ่มเติมไว้ในวงเล็บเพื่อไม่ให้เนื้อหาหลักขาดตอน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่ในวงเล็บ

sài nai woŋlép

サイナイウォ(ン)レップ

括弧内に入れる