Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วงเงิน

วงเงิน
woŋŋən
ウォ(ン)(ン)グン
วงเงิน
意味
意味1 特定の目的や取引について使用できる上限金額

語の構成

วง （範囲・枠） + เงิน （金銭）

例文

意味1 特定の目的や取引について使用できる上限金額（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 6/10 一般的
例文
บัตรนี้มีวงเงินห้าหมื่นบาท
bàt níi mii woŋŋən hâa mʉ̀ʉn bàat
バット ニー ミー ウォ(ン)(ン)グン ハー ムーン バート
บัตรนี้มีวงเงินห้าหมื่นบาท
ธนาคารเพิ่มวงเงินให้ลูกค้า
thánaakhaan phə̂əm woŋŋən hâi lûukkháa
タナーカーン プーム ウォ(ン)(ン)グン ハイ ルークカー
ธนาคารเพิ่มวงเงินให้ลูกค้า
โครงการใช้งบเกินวงเงินที่กำหนด
khrooŋkaan chái ŋóp kəən woŋŋən thîi kamnòt
クロー(ン)ガーン チャイ (ン)ゴップ グーン ウォ(ン)(ン)グン ティー ガムノット
โครงการใช้งบเกินวงเงินที่กำหนด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เพิ่มวงเงิน
เพิ่มวงเงิน
phə̂əm woŋŋən
プーム ウォ(ン)(ン)グン
限度額を引き上げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

งบประมาณ
งบประมาณ
ŋóppràmaan
(ン)ゴップラマーン
予算（支出計画全体）