Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วงศ์

woŋ

ウォ(ン)

平声

วงศ์

意味

意味1 同じ祖先から続く家系・血統・一族

例文

意味1 同じ祖先から続く家系・血統・一族（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขามา จากวงศ์เก่า

khǎw maa càak woŋ kàw

カオマージャークウォ(ン) ガオ

彼は古い家系の出です

เขามาจากวงศ์เก่า

เอกสาร กล่าว ถึงวงศ์ของกษัตริย์

èekkàsǎan klàaw thʉ̌ŋ woŋ khɔ̌ɔŋ kasàt

エーカサーングラーオトゥ(ン) ウォ(ン) コー(ン) ガサット

文書は王の血統について述べています

เอกสารกล่าวถึงวงศ์ของกษัตริย์

นักวิชาการศึกษาประวัติของวงศ์นี้

nákwíchaakaan sʉ̀ksǎa pràwàt khɔ̌ɔŋ woŋ níi

ナックウィチャーガーンスックサープラワットコー(ン) ウォ(ン) ニー

研究者はこの一族の歴史を研究しています

นักวิชาการศึกษาประวัติของวงศ์นี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ราชวงศ์

râatchawoŋ

ラーチャウォ(ン)

王朝

วงศ์ตระกูล

woŋ tràkuun

ウォ(ン) トラグーン

家系・家柄

สืบวงศ์

sʉ̀ʉp woŋ

スープウォ(ン)

家系を継ぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตระกูล

tràkuun

トラグーン

家柄・氏族

เชื้อสาย

chʉ́asǎay

チュアサーイ

血筋

วงศ์ に似た発音の単語

woŋ / ウォ(ン)