วงราชการ

語の構成

วง （世界・分野） + ราชการ （官公庁・公務）

意味1 行政機関や公務員に関係する社会・分野（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kháw thamŋaan nai woŋrâatchakaan maa naan

カオタム(ン)ガーンナイウォ(ン)ラーチャガーンマーナーン

彼は長年官界で働いてきた。

เขาทำงานในวงราชการมานาน

khàaw tɛ̀ŋtâŋ khráŋ níi dâi ráp khwaam sǒncai nai woŋrâatchakaan

カーオテ(ン)タ(ン) クラ(ン) ニーダイラップクワームソンジャイナイウォ(ン)ラーチャガーン

今回の任命のニュースは官界で注目を集めた。

ข่าวแต่งตั้งครั้งนี้ได้รับความสนใจในวงราชการ

rábòp mài mii phǒn tɔ̀ɔ khon nai woŋrâatchakaan camnuan mâak

ラボップマイミーポントーコンナイウォ(ン)ラーチャガーンジャムヌアンマーク

新制度は多くの行政関係者に影響する。

ระบบใหม่มีผลต่อคนในวงราชการจำนวนมาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนในวงราชการ

khon nai woŋrâatchakaan

コンナイウォ(ン)ラーチャガーン

官界の人