วงประชุม

語の構成

วง （集まり） + ประชุม （会議する）

意味1 会議に参加している人々の集まり、またはその会議の場（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

rʉ̂aŋ níi thùuk yók khʉ̂n hǎarʉʉ nai woŋpràchum

ルア(ン) ニートゥークヨッククンハールーナイウォ(ン)プラチュム

この件は会議の場で協議された。

เรื่องนี้ถูกยกขึ้นหารือในวงประชุม

banyaakàat nai woŋpràchum khɔ̂nkhaaŋ tʉŋkhrîat

バンヤーガートナイウォ(ン)プラチュムコンカー(ン) トゥ(ン)クリアット

会議の雰囲気はかなり緊張していた。

บรรยากาศในวงประชุมค่อนข้างตึงเครียด

pràthaan khɔ̌ɔ hâi thúk khon nai woŋpràchum sàdɛɛŋ khwaam khít hěn

プラターンコーハイトゥックコンナイウォ(ン)プラチュムサデー(ン) クワームキットヘン

議長は会議参加者全員に意見を述べるよう求めた。

ประธานขอให้ทุกคนในวงประชุมแสดงความคิดเห็น

日常会話でそのまま使いやすい表現

หารือในวงประชุม

hǎarʉʉ nai woŋpràchum

ハールーナイウォ(ン)プラチュム

会議の場で協議する