วงการ - Taigoo

語の構成

วง （圏） + การ （活動）

意味1 同じ職業・活動分野に属する人々や組織の社会（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw thamŋaan nai woŋkaan banthəəŋ

カオタム(ン)ガーンナイウォ(ン)ガーンバントゥー(ン)

彼は芸能界で働いています

เขาทำงานในวงการบันเทิง

ข่าวนี้กระทบวงการการเงิน

khàaw níi kràthóp woŋkaan kaanŋən

カーオニーグラトップウォ(ン)ガーンガーン(ン)グーン

このニュースは金融業界に影響しました

ข่าวนี้กระทบวงการการเงิน

nákwíchaakaan khon níi mii chʉ̂ʉsǐaŋ nai woŋkaan sʉ̀ksǎa

ナックウィチャーガーンコンニーミーチューシア(ン) ナイウォ(ン)ガーンスックサー

この研究者は教育界で有名です

นักวิชาการคนนี้มีชื่อเสียงในวงการศึกษา

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนในวงการ

khon nai woŋkaan

コンナイウォ(ン)ガーン

業界関係者

似ているけど意味や使い方が違う語