วงกว้าง

語の構成

วง （範囲） + กว้าง （広い）

意味1 情報や影響などが及ぶ広い範囲（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข่าวนี้แพร่ไป ในวงกว้าง

khàaw níi phrɛ̂ɛ pai nai woŋkwâaŋ

カーオニープレーパイナイウォ(ン)グワー(ン)

このニュースは広範囲に広まった。

ข่าวนี้แพร่ไปในวงกว้าง

khrooŋkaan dâi ráp khwaam sǒncai nai woŋkwâaŋ

クロー(ン)ガーンダイラップクワームソンジャイナイウォ(ン)グワー(ン)

その事業は広く関心を集めた。

โครงการได้รับความสนใจในวงกว้าง

khɔ̂ɔmuun thîi phìt àat sâaŋ khwaam sǐahǎay nai woŋkwâaŋ

コームーンティーピットアートサー(ン) クワームシアハーイナイウォ(ン)グワー(ン)

誤った情報は広範囲に被害を与える可能性がある。

ข้อมูลที่ผิดอาจสร้างความเสียหายในวงกว้าง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพร่หลายในวงกว้าง

phrɛ̀ɛlǎay nai woŋkwâaŋ

プレーラーイナイウォ(ン)グワー(ン)

広範囲に広まる