วกวน

wókwon

ウォックウォン

วกวน

意味

意味1 曲がりくねっている、話などが回りくどい

語の構成

วก （วน）

意味1 曲がりくねっている、話などが回りくどい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทาง ในหมู่บ้านวกวน

thaaŋ nai mùubâan wókwon

ター(ン) ナイムーバーンウォックウォン

村の中の道は曲がりくねっています

ทางในหมู่บ้านวกวน

kháw àthíbaay wókwon con faŋ yâak

カオアティバーイウォックウォンジョンファ(ン) ヤーク

彼の説明は回りくどくて聞きにくいです

เขาอธิบายวกวนจนฟังยาก

rʉ̂aŋ níi wókwon kwàa thîi khít

ルア(ン) ニーウォックウォングワーティーキット

この話は思ったより入り組んでいます

เรื่องนี้วกวนกว่าที่คิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทางวกวน

thaaŋ wókwon

ター(ン) ウォックウォン

曲がりくねった道

อธิบายวกวน

àthíbaay wókwon

アティバーイウォックウォン

回りくどく説明する

似ているけど意味や使い方が違う語

วนเวียน

wonwian

ウォンウィアン

ぐるぐる回る