Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

วก

วก
wók
ウォック
高声
วก
意味
意味1 方向を変えて曲がる、回り込む、戻る

例文

意味1 方向を変えて曲がる、回り込む、戻る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
รถวกกลับทางเดิม
rót wók klàp thaaŋ dəəm
ロット ウォック グラップ ター(ン) ドゥーム
รถวกกลับทางเดิม
แม่น้ำวกผ่านหมู่บ้าน
mɛ̂ɛnáam wók phàan mùubâan
メーナーム ウォック パーン ムーバーン
แม่น้ำวกผ่านหมู่บ้าน
เขาพูดวกไปวนมา
kháw phûut wók pai won maa
カオ プート ウォック パイ ウォン マー
เขาพูดวกไปวนมา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วกกลับ
วกกลับ
wók klàp
ウォック グラップ
回って戻る
วกไปวนมา
วกไปวนมา
wók pai won maa
ウォック パイ ウォン マー
話などが回り道する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วน
วน
won
ウォン
ぐるぐる回る
เลี้ยว
เลี้ยว
líaw
リアオ
曲がる