ล้ำหน้า

lámnâa

ラムナー

ล้ำหน้า

意味

意味1 他より先に進んでいる、先進的である

語の構成

ล้ำ （超える） + หน้า （前）

意味1 他より先に進んでいる、先進的である（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

pràthêet níi mii théknoolooyii lámnâa

プラテートニーミーテクノーローイーラムナー

この国には先進的な技術があります

ประเทศนี้มีเทคโนโลยีล้ำหน้า

แนวคิดของทีมนี้ล้ำหน้า

nɛɛokhít khɔ̌ɔŋ thiim níi lámnâa

ネーオキットコー(ン) ティームニーラムナー

このチームの発想は先を行っています

แนวคิดของทีมนี้ล้ำหน้า

sǐnkháa rûn mài lámnâa kwàa dəəm

シンカールンマイラムナーグワードゥーム

新しいモデルの商品は以前より進んでいます

สินค้ารุ่นใหม่ล้ำหน้ากว่าเดิม

日常会話でそのまま使いやすい表現

เทคโนโลยีล้ำหน้า

théknoolooyii lámnâa

テクノーローイーラムナー

先進的な技術

ความคิดล้ำหน้า

khwaam khít lámnâa

クワームキットラムナー

先を行く考え

似ているけど意味や使い方が違う語