ล้ำสมัย

lámsàmǎi

ラムサマイ

ล้ำสมัย

意味

意味1 最新式の、現代的で進んだ

語の構成

ล้ำ （越える） + สมัย （時代）

意味1 最新式の、現代的で進んだ（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บ้าน หลังนี้ล้ำสมัย

bâan lǎŋ níi lámsàmǎi

バーンラ(ン) ニーラムサマイ

この家はとてもモダンだ。

บ้านหลังนี้ล้ำสมัย

ráan mài tòktɛ̀ŋ lámsàmǎi

ラーンマイトックテ(ン) ラムサマイ

新しい店は現代的に内装されている。

ร้านใหม่ตกแต่งล้ำสมัย

diisai lámsàmǎi tham hâi sǐnkháa duu nâasoncai

ディーサイラムサマイタムハイシンカードゥーナーソンジャイ

先進的なデザインで商品が魅力的に見える。

ดีไซน์ล้ำสมัยทำให้สินค้าดูน่าสนใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดีไซน์ล้ำสมัย

diisai lámsàmǎi

ディーサイラムサマイ

現代的なデザイン

อุปกรณ์ล้ำสมัย

ùppakɔɔn lámsàmǎi

ウッパゴーンラムサマイ

似ているけど意味や使い方が違う語