ล้ำลึก

lámlʉ́k

ラムルック

ล้ำลึก

意味

意味1 深遠な、奥深い

語の構成

ล้ำ （非常に） + ลึก （深い）

意味1 深遠な、奥深い（形容詞）書き言葉口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

บทกวีนี้ล้ำลึก

bòtkawii níi lámlʉ́k

ボットガウィーニーラムルック

この詩は奥深い

บทกวีนี้ล้ำลึก

ความหมายของคำนี้ล้ำลึก

khwaam mǎay khɔ̌ɔŋ kham níi lámlʉ́k

クワームマーイコー(ン) カムニーラムルック

この言葉の意味は深い

ความหมายของคำนี้ล้ำลึก

เขามองปัญหา อย่างล้ำลึก

kháw mɔɔŋ panhǎa yàaŋ lámlʉ́k

カオモー(ン) パンハーヤー(ン) ラムルック

彼は問題を深く見ている

เขามองปัญหาอย่างล้ำลึก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้ำลึกมาก

lámlʉ́k mâak

ラムルックマーク

とても奥深い

似ているけど意味や使い方が違う語

lámlʉ́k / ラムルック