Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล้ำ

lám

ラム

高声

ล้ำ

意味

意味1 普通の範囲を超える、抜きん出ている

例文

意味1 普通の範囲を超える、抜きん出ている（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เทคโนโลยีนี้ล้ำมาก

théknoolooyii níi lám mâak

テクノーローイーニーラムマーク

この技術はとても進んでいます

เทคโนโลยีนี้ล้ำมาก

ความคิดของเขาล้ำกว่าคน อื่น

khwaam khít khɔ̌ɔŋ kháw lám kwàa khon ʉ̀ʉn

クワームキットコー(ン) カオラムグワーコンウーン

彼の考えは他の人より一歩進んでいます

ความคิดของเขาล้ำกว่าคนอื่น

แบบนี้ล้ำสมัยจริงๆ

bɛ̀ɛp níi lám sàmǎi ciŋciŋ

ベープニーラムサマイジ(ン)ジ(ン)

このデザインは本当に先進的です

แบบนี้ล้ำสมัยจริงๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้ำกว่าคนอื่น

lám kwàa khon ʉ̀ʉn

ラムグワーコンウーン

他の人より抜きん出ている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ล้ำ に似た発音の単語

lám / ラム

ร่ำ

râm

ラム

思いをこめて何度も言う、または嘆きながら言う

少し似ている語