ล้าสมัย

láasǎmai

ラーサマイ

ล้าสมัย

意味

意味1 古くなり、今の時代に合わない

例文

意味1 古くなり、今の時代に合わない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

วิธีนี้ล้าสมัยแล้ว

wíthii níi láasǎmai lɛ́ɛw

ウィティーニーラーサマイレーオ

この方法はもう時代遅れだ

วิธีนี้ล้าสมัยแล้ว

เครื่องมือ บาง อย่างล้าสมัยเร็ว

khrʉ̂aŋmʉʉ baaŋ yàaŋ láasǎmai rew

クルア(ン)ムーバー(ン) ヤー(ン) ラーサマイレオ

一部の道具はすぐに古くなる

เครื่องมือบางอย่างล้าสมัยเร็ว

ความคิดล้าสมัยทำ ให้ทำงาน ยาก

khwaam khít láasǎmai tham hâi thamŋaan yâak

クワームキットラーサマイタムハイタム(ン)ガーンヤーク

時代遅れの考えは仕事を難しくする

ความคิดล้าสมัยทำให้ทำงานยาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความคิดล้าสมัย

khwaam khít láasǎmai

クワームキットラーサマイ

古い考え

วิธีล้าสมัย

wíthii láasǎmai

ウィティーラーサマイ

時代遅れの方法

เครื่องมือล้าสมัย

khrʉ̂aŋmʉʉ láasǎmai

クルア(ン)ムーラーサマイ

古い道具

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เชย

chəəy

チューイ

ダサい・古くさい