ล้าน

láan

ラーン

下声

ล้าน

意味

意味1 100万という数

意味2 髪が抜けて頭部がはげている

例文

意味1 100万という数（名詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เมืองนี้มี ประชากรหนึ่งล้านคน

mʉaŋ níi mii prachaakɔɔn nʉ̀ŋ láan khon

ムア(ン) ニーミープラチャーゴーンヌ(ン) ラーンコン

この町には人口が100万人います。

เมืองนี้มีประชากรหนึ่งล้านคน

บริษัท ลงทุนห้าล้านบาท

bɔɔrísàt loŋthun hâa láan bàat

ボーリサットロ(ン)トゥンハーラーンバート

会社は500万バーツを投資しました。

บริษัทลงทุนห้าล้านบาท

ยอด ขาย เกิน สิบล้านแล้ว

yɔ̂ɔt khǎay kəən sìp láan lɛ́ɛw

ヨートカーイグーンシップラーンレーオ

売上はすでに1000万を超えました。

ยอดขายเกินสิบล้านแล้ว

意味2 髪が抜けて頭部がはげている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขา หัวล้านตั้งแต่อายุ ยัง น้อย

kháw hǔa láan tâŋtɛ̀ɛ aayú yaŋ nɔ́ɔy

カオフアラーンタ(ン)テーアーユヤ(ン) ノーイ

彼は若い頃からはげています。

เขาหัวล้านตั้งแต่อายุยังน้อย

ชาย หัวล้านนั่ง ข้าง หน้าต่าง

chaay hǔa láan nâŋ khâaŋ nâatàaŋ

チャーイフアラーンナ(ン) カー(ン) ナータ(ン)

はげた男性が窓のそばに座っています。

ชายหัวล้านนั่งข้างหน้าต่าง

พ่อ เริ่มล้านตรง กลาง ศีรษะ

phɔ̂ɔ rə̂əm láan troŋ klaaŋ sǐisà

ポールームラーントロ(ン) グラー(ン) シーサ

父は頭の中央からはげ始めました。

พ่อเริ่มล้านตรงกลางศีรษะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนึ่งล้าน

nʉ̀ŋ láan

ヌ(ン) ラーン

100万