ล้างไพ่

láaŋphâi

ラー(ン)パイ

ล้างไพ่

意味

意味1 カードを混ぜて新しい山にまとめる

語の構成

ล้าง （ไพ่）

意味1 カードを混ぜて新しい山にまとめる（動詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw láaŋphâi kɔ̀ɔn cɛ̀ɛk

カオラー(ン)パイゴーンジェーク

彼は配る前にカードを切りました

เขาล้างไพ่ก่อนแจก

chûay láaŋphâi hâi thûa nɔ̀y

チュアイラー(ン)パイハイトゥアノーイ

カードをよく混ぜてください

ช่วยล้างไพ่ให้ทั่วหน่อย

เจ้ามือล้างไพ่ใหม่หลัง จบ เกม

câwmʉʉ láaŋphâi mài lǎŋ cop keem

ジャオムーラー(ン)パイマイラ(ン) ジョップゲーム

親はゲーム終了後にカードを切り直しました

เจ้ามือล้างไพ่ใหม่หลังจบเกม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้างไพ่ก่อนแจก

láaŋphâi kɔ̀ɔn cɛ̀ɛk

ラー(ン)パイゴーンジェーク

配る前にカードを切る

似ているけど意味や使い方が違う語