ล้างแผล

láaŋphlɛ̌ɛ

ラー(ン)プレー

ล้างแผล

意味

意味1 傷口を水や薬で洗って清潔にする

語の構成

ล้าง （洗う） + แผล （傷）

意味1 傷口を水や薬で洗って清潔にする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

พยาบาลล้างแผลให้เขา

phayaabaan láaŋphlɛ̌ɛ hâi kháw

パヤーバーンラー(ン)プレーハイカオ

看護師が彼の傷口を洗う

พยาบาลล้างแผลให้เขา

tɔ̂ɔŋ láaŋphlɛ̌ɛ thúk wan

トー(ン) ラー(ン)プレートゥックワン

毎日傷口を洗わなければならない

ต้องล้างแผลทุกวัน

thâa phlɛ̌ɛ sòkkapròk khuan láaŋphlɛ̌ɛ kɔ̀ɔn pìt phâa kɔ́

タープレーソッガプロッククアンラー(ン)プレーゴーンピットパーゴ

傷が汚れているなら、ガーゼを貼る前に傷口を洗うべきだ

ถ้าแผลสกปรก ควรล้างแผลก่อนปิดผ้าก๊อซ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้างแผลทุกวัน

láaŋphlɛ̌ɛ thúk wan

ラー(ン)プレートゥックワン

毎日傷口を洗う

น้ำยาล้างแผล

náamyaa láaŋphlɛ̌ɛ

ナムヤーラー(ン)プレー

傷口洗浄液

似ているけど意味や使い方が違う語