ล้างรูป

láaŋ rûup

ラー(ン) ループ

ล้างรูป

意味

意味1 写真を現像する、プリントする

語の構成

ล้าง （洗う、現像する） + รูป （写真）

例文

意味1 写真を現像する、プリントする（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันไป ร้านล้างรูป

chǎn pai ráan láaŋ rûup

チャンパイラーンラー(ン) ループ

私は写真店に写真をプリントしに行った

ฉันไปร้านล้างรูป

ร้านนี้ล้างรูปได้ภายในหนึ่งชั่วโมง

ráan níi láaŋ rûup dâi phaainai nʉ̀ŋ chûamooŋ

ラーンニーラー(ン) ループダイパーイナイヌ(ン) チュアモー(ン)

この店は1時間以内に写真をプリントできる

ร้านนี้ล้างรูปได้ภายในหนึ่งชั่วโมง

หลัง กลับ จากเที่ยวทะเล แม่เลือก รูป สวยๆ ไป ให้ร้านล้างรูป

lǎŋ klàp càak thîaw thalee mɛ̂ɛ lʉ̂ak rûup sǔay sǔay pai hâi ráan láaŋ rûup

ラ(ン) グラップジャークティアオタレーメールアックループスアイスアイパイハイラーンラー(ン) ループ

海旅行から帰った後、母はきれいな写真を選んで店にプリントに出した

หลังกลับจากเที่ยวทะเล แม่เลือกรูปสวยๆ ไปให้ร้านล้างรูป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร้านล้างรูป

ráan láaŋ rûup

ラーンラー(ン) ループ

写真プリント店

ไปล้างรูป

pai láaŋ rûup

パイラー(ン) ループ

写真をプリントしに行く

ล้างรูปด่วน

láaŋ rûup dùan

ラー(ン) ループドゥアン

写真を急ぎでプリントする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語