ล้างฟิล์ม

láaŋfim

ラー(ン)フィム

ล้างฟิล์ม

意味

意味1 フィルムを現像する

語の構成

ล้าง （洗う、現像する） + ฟิล์ม （フィルム）

例文

意味1 フィルムを現像する（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ร้านนี้ยัง รับล้างฟิล์ม

ráan níi yaŋ ráp láaŋfim

ラーンニーヤ(ン) ラップラー(ン)フィム

この店はまだフィルム現像を受け付けている

ร้านนี้ยังรับล้างฟิล์ม

ผมเอา ฟิล์ม ไปล้างฟิล์มที่ร้าน เก่า

phǒm aw fim pai láaŋfim thîi ráan kàw

ポムアオフィムパイラー(ン)フィムティーラーンガオ

私は古い店にフィルムを現像しに持って行った

ผมเอาฟิล์มไปล้างฟิล์มที่ร้านเก่า

ช่างภาพบาง คน ยัง ชอบ ถ่าย รูป ด้วยกล้องฟิล์มแล้วล้างฟิล์มเอง

châaŋphâap baaŋ khon yaŋ chɔ̂ɔp thàay rûup dûay klɔ̂ŋfim lɛ́ɛw láaŋfim eeŋ

チャー(ン)パープバー(ン) コンヤ(ン) チョープターイループドゥアイグロー(ン)フィムレーオラー(ン)フィムエー(ン)

写真家の中には、今もフィルムカメラで撮って自分で現像するのが好きな人もいる

ช่างภาพบางคนยังชอบถ่ายรูปด้วยกล้องฟิล์มแล้วล้างฟิล์มเอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับล้างฟิล์ม

ráp láaŋfim

ラップラー(ン)フィム

フィルム現像を受け付ける

ร้านล้างฟิล์ม

ráan láaŋfim

ラーンラー(ン)フィム

フィルム現像店

ล้างฟิล์มเอง

láaŋfim eeŋ

ラー(ン)フィムエー(ン)

自分でフィルムを現像する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語