ล้างปาก

láaŋpàak

ラー(ン)パーク

ล้างปาก

意味

意味1 口の中を水などで洗う、または別の味で口直しする

語の構成

ล้าง （洗う） + ปาก （口）

意味1 口の中を水などで洗う、または別の味で口直しする（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาล้างปากหลังอาหาร

kháw láaŋpàak lǎŋ aahǎan

カオラー(ン)パークラ(ン) アーハーン

彼は食後に口をすすいだ

เขาล้างปากหลังอาหาร

กินผลไม้เพื่อล้างปาก

kin phǒnlámáai phʉ̂a láaŋpàak

ギンポンラマーイプアラー(ン)パーク

口直しに果物を食べる

กินผลไม้เพื่อล้างปาก

lǎŋ dʉ̀ʉm kaafɛɛ khêm kháw dʉ̀ʉm náam phʉ̂a láaŋpàak

ラ(ン) ドゥームガーフェーケムカオドゥームナムプアラー(ン)パーク

濃いコーヒーを飲んだ後、彼は口をすすぐために水を飲んだ

หลังดื่มกาแฟเข้ม เขาดื่มน้ำเพื่อล้างปาก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้างปากหลังอาหาร

láaŋpàak lǎŋ aahǎan

ラー(ン)パークラ(ン) アーハーン

食後に口をすすぐ

น้ำล้างปาก

náam láaŋpàak

ナムラー(ン)パーク

口をすすぐ水

似ているけど意味や使い方が違う語

บ้วนปาก

bûan pàak

ブアンパーク

口をすすぐ

กลั้วปาก

klûa pàak

グルアパーク

うがいする