Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล้อเล่น

ล้อเล่น
lɔ́ɔlên
ローレン
ล้อเล่น
意味
意味1 本気ではなく冗談として言う、からかう

語の構成

ล้อ （เล่น）

例文

意味1 本気ではなく冗談として言う、からかう（動詞） 口語
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาแค่ล้อเล่น
khǎw khɛ̂ɛ lɔ́ɔlên
カオ ケー ローレン
เขาแค่ล้อเล่น
อย่าล้อเล่นเรื่องนี้
yàa lɔ́ɔlên rʉ̂aŋ níi
ヤー ローレン ルア(ン) ニー
อย่าล้อเล่นเรื่องนี้
เด็ก ๆ ชอบล้อเล่นกัน
dèk dèk chɔ̂ɔp lɔ́ɔlên kan
デック デック チョープ ローレン ガン
เด็ก ๆ ชอบล้อเล่นกัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แค่ล้อเล่น
แค่ล้อเล่น
khɛ̂ɛ lɔ́ɔlên
ケー ローレン
ただ冗談を言う
อย่าล้อเล่น
อย่าล้อเล่น
yàa lɔ́ɔlên
ヤー ローレン
冗談を言わないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เล่น
เล่น
lên
レン
遊ぶ・演じる（冗談を言う意味とは違う）
แกล้ง
แกล้ง
klɛ̂ɛŋ
グレー(ン)
からかう・わざとする