ล้อหมุน

lɔ́ɔmǔn

ロームン

ล้อหมุน

意味

意味1 車輪が回り始める、乗り物が出発する

語の構成

ล้อ （車輪） + หมุน （回る）

意味1 車輪が回り始める、乗り物が出発する（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

รถล้อหมุนแล้ว

rót lɔ́ɔmǔn lɛ́ɛw

ロットロームンレーオ

車はもう出発した

รถล้อหมุนแล้ว

phrûŋníi hòk mooŋ cháaw lɔ́ɔmǔn

プル(ン)ニーホックモー(ン) チャーオロームン

明日朝6時に出発する

พรุ่งนี้หกโมงเช้าล้อหมุน

thúk khon tɔ̂ɔŋ khʉ̂n rót kɔ̀ɔn lɔ́ɔmǔn

トゥックコントー(ン) クンロットゴーンロームン

全員、出発前に車に乗らなければならない

ทุกคนต้องขึ้นรถก่อนล้อหมุน

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถล้อหมุน

rót lɔ́ɔmǔn

ロットロームン

車が出発する

ล้อหมุนหกโมง

lɔ́ɔmǔn hòk mooŋ

ロームンホックモー(ン)

6時に出発する

似ているけど意味や使い方が違う語