Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล้อมรั้ว

ล้อมรั้ว
lɔ́ɔmrúa
ロームルア
ล้อมรั้ว
意味
意味1 敷地や場所の周囲に柵・塀を設けて囲む

語の構成

ล้อม （囲む） + รั้ว （柵）

例文

意味1 敷地や場所の周囲に柵・塀を設けて囲む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาล้อมรั้วบ้าน
kháw lɔ́ɔmrúa bâan
カオ ロームルア バーン
เขาล้อมรั้วบ้าน
โรงเรียนล้อมรั้วใหม่
rooŋrian lɔ́ɔmrúa mài
ロー(ン)リアン ロームルア マイ
โรงเรียนล้อมรั้วใหม่
เจ้าของที่ดินล้อมรั้วเพื่อกันคนเข้า
câwkhɔ̌ɔŋ thîidin lɔ́ɔmrúa phʉ̂a kan khon khâw
ジャオコー(ン) ティーディン ロームルア プア ガン コン カオ
เจ้าของที่ดินล้อมรั้วเพื่อกันคนเข้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้อมรั้วบ้าน
ล้อมรั้วบ้าน
lɔ́ɔmrúa bâan
ロームルア バーン
家に柵を張る
ล้อมรั้วที่ดิน
ล้อมรั้วที่ดิน
lɔ́ɔmrúa thîidin
ロームルア ティーディン
土地を柵で囲む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กั้นรั้ว
กั้นรั้ว
kân rúa
ガン ルア
柵で仕切る
ปิดกั้น
ปิดกั้น
pìt kân
ピット ガン
遮断する