Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล้อมรอบ

ล้อมรอบ
lɔ́ɔmrɔ̂ɔp
ロームロープ
ล้อมรอบ
意味
意味1 周囲を囲む、取り巻く

語の構成

ล้อม （รอบ）

例文

意味1 周囲を囲む、取り巻く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ต้นไม้ล้อมรอบบ้าน
tônmáai lɔ́ɔmrɔ̂ɔp bâan
トンマーイ ロームロープ バーン
ต้นไม้ล้อมรอบบ้าน
ผู้คนล้อมรอบนักร้อง
phûukhon lɔ́ɔmrɔ̂ɔp nákrɔ́ɔŋ
プーコン ロームロープ ナックロー(ン)
ผู้คนล้อมรอบนักร้อง
ภูเขาล้อมรอบหุบเขาแห่งนี้
phuukhǎw lɔ́ɔmrɔ̂ɔp hùpkhǎw hɛ̀ŋ níi
プーカオ ロームロープ フップカオ ヘー(ン) ニー
ภูเขาล้อมรอบหุบเขาแห่งนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้อมรอบด้วย
ล้อมรอบด้วย
lɔ́ɔmrɔ̂ɔp dûay
ロームロープ ドゥアイ
〜に囲まれている
ถูกล้อมรอบ
ถูกล้อมรอบ
thùuk lɔ́ɔmrɔ̂ɔp
トゥーク ロームロープ
取り囲まれる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

รายล้อม
รายล้อม
raaylɔ́ɔm
ラーイローム
周囲に存在して取り巻く状態を表しやすい