ล้วนแต่

lúantɛ̀ɛ

ルアンテー

ล้วนแต่

意味

意味1 範囲内のものが例外なく同じ性質であることを表す

例文

意味1 範囲内のものが例外なく同じ性質であることを表す（副詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khon nai hɔ̂ɔŋ lúantɛ̀ɛ ŋîap

コンナイホー(ン) ルアンテー (ン)ギアップ

部屋の中の人はみな静かだった

คนในห้องล้วนแต่เงียบ

ของเหล่านี้ล้วนแต่จำเป็น

khɔ̌ɔŋ làw níi lúantɛ̀ɛ campen

コー(ン) ラオニールアンテージャムペン

これらの物はどれも必要だ

ของเหล่านี้ล้วนแต่จำเป็น

คำแนะนำของเขาล้วนแต่มีประโยชน์

kham nɛ́nam khɔ̌ɔŋ kháw lúantɛ̀ɛ mii pràyòot

カムネナムコー(ン) カオルアンテーミープラヨート

彼の助言はどれも役に立つ

คำแนะนำของเขาล้วนแต่มีประโยชน์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้วนแต่ดี

lúantɛ̀ɛ dii

ルアンテーディー

どれもよい

ล้วนแต่จำเป็น

lúantɛ̀ɛ campen

ルアンテージャムペン

どれも必要だ

ล้วนแต่จริง

lúantɛ̀ɛ ciŋ

ルアンテージ(ン)

すべて本当だ

似ているけど意味や使い方が違う語