ล้มเจ็บ

lómcèp

ロムジェップ

ล้มเจ็บ

意味

意味1 転倒や急な体調悪化でけがをしたり病んだりする

語の構成

ล้ม （倒れる） + เจ็บ （痛い・けがをする）

意味1 転倒や急な体調悪化でけがをしたり病んだりする（動詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw lómcèp mʉ̂a khʉʉn

カオロムジェップムアクーン

彼は昨夜倒れてけがをした

เขาล้มเจ็บเมื่อคืน

dèk lómcèp nai sànǎam

デックロムジェップナイサナーム

子どもが運動場で倒れてけがをした

เด็กล้มเจ็บในสนาม

khon kɛ̀ɛ lómcèp phrɔ́ phʉ́ʉn lʉ̂ʉn

コンゲーロムジェッププロプーンルーン

高齢者が床で滑って倒れ、けがをした

คนแก่ล้มเจ็บเพราะพื้นลื่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้มเจ็บในสนาม

lómcèp nai sànǎam

ロムジェップナイサナーム

運動場で倒れてけがをする

ล้มเจ็บเพราะพื้นลื่น

lómcèp phrɔ́ phʉ́ʉn lʉ̂ʉn

ロムジェッププロプーンルーン

床が滑って倒れてけがをする

似ているけど意味や使い方が違う語