タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล้มหมอนนอนเสื่อ

ล้มหมอนนอนเสื่อ

lômmɔ̌ɔnnɔɔnsʉ̀a

ロムモーンノーンスア

ล้มหมอนนอนเสื่อ

意味

意味1 病気が重く、床について休養・治療する

例文

意味1 病気が重く、床について休養・治療する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คุณยายล้มหมอนนอนเสื่อมาหลาย วัน

khunyaay lômmɔ̌ɔnnɔɔnsʉ̀a maa lǎay wan

クンヤーイロムモーンノーンスアマーラーイワン

祖母は何日も病気で寝込んでいる。

คุณยายล้มหมอนนอนเสื่อมาหลายวัน

เขาเป็น ไข้จนล้มหมอนนอนเสื่อ

khǎw pen khâi con lômmɔ̌ɔnnɔɔnsʉ̀a

カオペンカイジョンロムモーンノーンスア

彼は熱を出して寝込んだ。

เขาเป็นไข้จนล้มหมอนนอนเสื่อ

หลัง ผ่าตัด เธอล้มหมอนนอนเสื่ออยู่เกือบ เดือน

lǎŋ phàatàt thəə lômmɔ̌ɔnnɔɔnsʉ̀a yùu kʉ̀ap dʉan

ラ(ン) パータットトゥーロムモーンノーンスアユーグアップドゥアン

手術後、彼女はほぼ1か月寝込んだ。

หลังผ่าตัดเธอล้มหมอนนอนเสื่ออยู่เกือบเดือน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้มหมอนนอนเสื่อหลายวัน

ล้มหมอนนอนเสื่อหลายวัน

lômmɔ̌ɔnnɔɔnsʉ̀alǎaywan

ロムモーンノーンスアラーイワン

何日も寝込む