ล้มลุกคลุกคลาน

意味1 何度も失敗や困難に遭いながら、苦労して物事を続ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาล้มลุกคลุกคลานจนสร้างธุรกิจได้

khǎw lómlúkkhlúkkhlaan con sâaŋ thúrákìt dâi

カオロムルッククルッククラーンジョンサー(ン) トゥラギットダイ

彼は苦労を重ねて事業を築いた。

เขาล้มลุกคลุกคลานจนสร้างธุรกิจได้

ทีมนี้ล้มลุกคลุกคลานมาตลอดฤดูกาล

thiim níi lómlúkkhlúkkhlaan maa talɔ̀ɔt rʉ́duukaan

ティームニーロムルッククルッククラーンマータロートルドゥーガーン

このチームはシーズンを通して苦戦してきた。

ทีมนี้ล้มลุกคลุกคลานมาตลอดฤดูกาล

thəə lómlúkkhlúkkhlaan yùu lǎay pii kwàa cà pràsòp khwaamsǎmrèt

トゥーロムルッククルッククラーンユーラーイピーグワージャプラソップクワームサムレット

彼女は成功するまで何年も苦労を重ねた。

เธอล้มลุกคลุกคลานอยู่หลายปีกว่าจะประสบความสำเร็จ

例文