ล้มลุก

lómlúk

ロムルック

ล้มลุก

意味

意味1 倒れたり起きたりを繰り返す、不安定に立ち上がる

語の構成

ล้ม （倒れる） + ลุก （起きる）

意味1 倒れたり起きたりを繰り返す、不安定に立ち上がる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

dèk nɔ́ɔy lómlúk tɔɔn hàt dəən

デックノーイロムルックトーンハットドゥーン

幼い子は歩く練習で転んでは起きる

เด็กน้อยล้มลุกตอนหัดเดิน

kháw lómlúk yùu lǎay khráŋ

カオロムルックユーラーイクラ(ン)

彼は何度も倒れては起きた

เขาล้มลุกอยู่หลายครั้ง

ทีมนี้ผ่านช่วงล้มลุกมาแล้ว

thiim níi phàan chûaŋ lómlúk maa lɛ́ɛw

ティームニーパーンチュア(ン) ロムルックマーレーオ

このチームは不安定な時期を乗り越えてきた

ทีมนี้ผ่านช่วงล้มลุกมาแล้ว

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินล้มลุก

dəən lómlúk

ドゥーンロムルック

転んでは起きて歩く

ช่วงล้มลุก

chûaŋ lómlúk

チュア(ン) ロムルック

不安定な時期

似ているけど意味や使い方が違う語