Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล้ม

ล้ม
lóm
ロム
高声
ล้ม
意味
意味1 倒れる
意味2 失敗する・頓挫する

例文

意味1 倒れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ต้นไม้ล้ม
tôn mái lóm
トン マーイ ロム
ต้นไม้ล้ม
เขาล้มตรงบันได
kháw lóm troŋ bandai
カオ ロム トロ(ン) バンダイ
เขาล้มตรงบันได
意味2 失敗する・頓挫する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แผนนี้ล้มแล้ว
phɛ̌ɛn níi lóm lɛ́ɛw
ペーン ニー ロム レーオ
แผนนี้ล้มแล้ว
ธุรกิจของเขาล้มเพราะขาดทุนหนัก
thurakìt khɔ̌ɔŋ kháw lóm phrɔ́ khàatthun nàk
トゥラキット コー(ン) カオ ロム プロ カートトゥン ナック
ธุรกิจของเขาล้มเพราะขาดทุนหนัก
การเจรจาล้มในนาทีสุดท้าย
kaan ceeracaa lóm nai naathii sùttháay
ガーン ジェーラジャー ロム ナイ ナーティー スットターイ
การเจรจาล้มในนาทีสุดท้าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล้มลง
ล้มลง
lóm loŋ
ロム ロ(ン)
倒れ込む
ล้มเหลว
ล้มเหลว
lóm lěew
ロム レーオ
失敗する・うまくいかない

ล้ม に似た発音の単語

lóm / ロム

รม
รม
rom
ロム
煙・蒸気・薬剤などでいぶす、燻蒸する
รมย์
รมย์
rom
ロム
心を楽しませ、快く感じさせるさま。主に文語的に使う
ร่ม
ร่ม
rôm
ロム
傘
ลม
ลม
lom
ロム
風