ล้นมือ

lónmʉʉ

ロンムー

ล้นมือ

意味

意味1 仕事や物が多すぎて処理しきれない

語の構成

ล้น （มือ）

例文

意味1 仕事や物が多すぎて処理しきれない（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

งานล้นมือมาก

ŋaan lónmʉʉ mâak

(ン)ガーンロンムーマーク

仕事がとても手に余っています

งานล้นมือมาก

ช่วงนี้เธอ มีงานล้นมือ

chûaŋ níi thəə mii ŋaan lónmʉʉ

チュア(ン) ニーターミー (ン)ガーンロンムー

最近、彼女は仕事を抱えすぎています

ช่วงนี้เธอมีงานล้นมือ

ทีมเล็ก ต้อง รับ คำสั่งล้นมือ

thiim lék tɔ̂ŋ ráp khamsàŋ lónmʉʉ

ティームレックトー(ン) ラップカムサ(ン) ロンムー

小さなチームは処理しきれないほどの依頼を受けています

ทีมเล็กต้องรับคำสั่งล้นมือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานล้นมือ

ŋaan lónmʉʉ

(ン)ガーンロンムー

仕事が手に余る

ภาระล้นมือ

phaará lónmʉʉ

パーラロンムー

負担が手に余る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ล้นมือ に似た発音の単語

lónmʉʉ / ロンムー