ล้นตลาด

lóntalàat

ロンタラート

ล้นตลาด

意味

意味1 商品などが市場に多すぎる状態になる

語の構成

ล้น （ตลาด）

意味1 商品などが市場に多すぎる状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผลไม้ล้นตลาด

phǒnmáay lóntalàat

ポンマーイロンタラート

果物が市場にあふれています

ผลไม้ล้นตลาด

sǐnkháa raakhaa tòk phrɔ́ lóntalàat

シンカーラーカートックプロロンタラート

商品は供給過多で値下がりしました

สินค้าราคาตกเพราะล้นตลาด

ผู้ผลิตกังวลว่าข้าว จะล้นตลาด

phûuphalìt kaŋwon wâa khâaw cà lóntalàat

プーパリットガ(ン)ウォンワーカーオジャロンタラート

生産者は米が市場にあふれることを心配しています

ผู้ผลิตกังวลว่าข้าวจะล้นตลาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

สินค้าล้นตลาด

sǐnkháa lóntalàat

シンカーロンタラート

商品が市場にあふれる

ผลผลิตล้นตลาด

phǒnphalìt lóntalàat

ポンパリットロンタラート

生産物が市場にあふれる