Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล้น

lón

ロン

高声

ล้น

意味

意味1 あふれる、いっぱいを超える

例文

意味1 あふれる、いっぱいを超える（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำล้นแก้ว

nám lón kɛ̂ɛw

ナムロンゲーオ

水がコップからあふれた

น้ำล้นแก้ว

คนล้นห้อง ประชุม

khon lón hɔ̂ɔŋ pràchum

コンロンホー(ン) プラチュム

人が会議室にあふれている

คนล้นห้องประชุม

งานล้นมือช่วงปลาย ปี

ŋaan lón mʉʉ chûaŋ plaay pii

(ン)ガーンロンムーチュア(ン) プラーイピー

年末は仕事が手に余るほど多い

งานล้นมือช่วงปลายปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำล้น

nám lón

ナムロン

水があふれる

คนล้น

khon lón

コンロン

人が入りきらない

งานล้นมือ

ŋaan lón mʉʉ

(ン)ガーンロンムー

仕事が手に余る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ล้น に似た発音の単語

lón / ロン

ร่น

rôn

ロン

長さ・時間・位置などを縮める、後ろや内側へずらす

味噌・魚・豆などをココナッツミルクで煮たディップ料理、またはそのように煮る