Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล่าถอย

ล่าถอย
lâathɔ̌ɔy
ラートーイ
ล่าถอย
意味
意味1 後退する、退く

例文

意味1 後退する、退く（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ทหารล่าถอยจากแนวหน้า
thahǎan lâathɔ̌ɔy càak nɛɛwnâa
タハーン ラートーイ ジャーク ネーオナー
ทหารล่าถอยจากแนวหน้า
เขาไม่ล่าถอยแม้เจอปัญหา
kháw mâi lâathɔ̌ɔy mɛ́ɛ cəə panhǎa
カオ マイ ラートーイ メー ジュー パンハー
เขาไม่ล่าถอยแม้เจอปัญหา
ทีมเริ่มล่าถอยเมื่อสถานการณ์แย่ลง
thiim rə̂əm lâathɔ̌ɔy mʉ̂a sàthǎanákaan yɛ̂ɛ loŋ
ティーム ルーム ラートーイ ムア サターナガーン イェー ロ(ン)
ทีมเริ่มล่าถอยเมื่อสถานการณ์แย่ลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล่าถอยจาก
ล่าถอยจาก
lâathɔ̌ɔy càak
ラートーイ ジャーク
〜から退く
ไม่ล่าถอย
ไม่ล่าถอย
mâi lâathɔ̌ɔy
マイ ラートーイ
退かない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถอย
ถอย
thɔ̌ɔy
トーイ
下がる
ยอมแพ้
ยอมแพ้
yɔɔmphɛ́ɛ
ヨームペー
負けを認める