ล่อใจ

lɔ̂ɔcai

ロージャイ

ล่อใจ

意味

意味1 欲しくさせたり興味を引いたりする

語の構成

ล่อ （ใจ）

意味1 欲しくさせたり興味を引いたりする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khɔ̌ɔŋ lót raakhaa lɔ̂ɔcai lûukkháa

コー(ン) ロットラーカーロージャイルークカー

値引き品が客の心を引きます

ของลดราคาล่อใจลูกค้า

klìn khanǒm lɔ̂ɔcai dèk dèk

グリンカノムロージャイデックデック

お菓子の匂いが子どもたちを誘惑します

กลิ่นขนมล่อใจเด็กๆ

khɔ̂ɔsanə̌ə thîi dii kəən ciŋ mák lɔ̂ɔcai khon dâi ŋâay

コーサヌーティーディーグーンジ(ン) マックロージャイコンダイ (ン)ガーイ

うますぎる提案は人を簡単に引きつけがちです

ข้อเสนอที่ดีเกินจริงมักล่อใจคนได้ง่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อเสนอล่อใจ

khɔ̂ɔsanə̌ə lɔ̂ɔcai

コーサヌーロージャイ

魅力的な提案

似ているけど意味や使い方が違う語