ล่องใต้

lɔ̂ɔŋtâi

ロー(ン)タイ

ล่องใต้

意味

意味1 タイ南部など南の方へ移動する

語の構成

ล่อง （下る・進む） + ใต้ （南）

意味1 タイ南部など南の方へ移動する（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw lɔ̂ɔŋtâi phrûŋníi

カオロー(ン)タイプル(ン)ニー

彼は明日南部へ行く

เขาล่องใต้พรุ่งนี้

rótfai lɔ̂ɔŋtâi tɔɔn klaaŋ khʉʉn

ロットファイロー(ン)タイトーングラー(ン) クーン

列車は夜に南へ下る

รถไฟล่องใต้ตอนกลางคืน

khrɔ̂ɔpkhrua lɔ̂ɔŋtâi phʉ̂a thîaw thálee

クロープクルアロー(ン)タイプアティアオタレー

家族は海へ旅行するため南へ向かった

ครอบครัวล่องใต้เพื่อเที่ยวทะเล

日常会話でそのまま使いやすい表現

รถไฟล่องใต้

rótfai lɔ̂ɔŋtâi

ロットファイロー(ン)タイ

列車が南へ下る

ล่องใต้พรุ่งนี้

lɔ̂ɔŋtâi phrûŋníi

ロー(ン)タイプル(ン)ニー

明日南へ行く

似ているけど意味や使い方が違う語

ลงใต้

loŋ tâi

ロ(ン) タイ

南へ行く（より一般的）