Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ล่องหนหายตัว

ล่องหนหายตัว
lɔ̂ŋhǒnhǎaytua
ロー(ン)ホンハーイトゥア
ล่องหนหายตัว
意味
意味1 人や物が見えなくなり、所在や姿を現さなくなる

語の構成

ล่องหน+หายตัว

例文

意味1 人や物が見えなくなり、所在や姿を現さなくなる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ตัวละครล่องหนหายตัวต่อหน้าทุกคน
tualakhɔɔn lɔ̂ŋhǒnhǎaytua tɔ̀ɔnâa thúk khon
トゥアラコーン ロー(ン)ホンハーイトゥア トーナー トゥック コン
ตัวละครล่องหนหายตัวต่อหน้าทุกคน
โจรล่องหนหายตัวไปในความมืด
coon lɔ̂ŋhǒnhǎaytua pai nai khwaammʉ̂ʉt
ジョーン ロー(ン)ホンハーイトゥア パイ ナイ クワームムート
โจรล่องหนหายตัวไปในความมืด
ในนิทานพ่อมดสามารถล่องหนหายตัวได้
nai níthaan phɔ̂ɔmót sǎamâat lɔ̂ŋhǒnhǎaytua dâi
ナイ ニターン ポーモット サーマート ロー(ン)ホンハーイトゥア ダイ
ในนิทานพ่อมดสามารถล่องหนหายตัวได้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล่องหนหายตัวไป
ล่องหนหายตัวไป
lɔ̂ŋhǒnhǎaytuapai
ロー(ン)ホンハーイトゥアパイ
姿を消して去る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หายตัว
หายตัว
hǎaytua
ハーイトゥア
姿を消す（透明化を必ずしも含まない）