ล่วงละเมิด

lûaŋlámə̂ət

ルア(ン)ラムート

ล่วงละเมิด

意味

意味1 侵害する、ハラスメントをする

語の構成

ล่วง + ละเมิด

意味1 侵害する、ハラスメントをする（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

เขาล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น

kháw lûaŋlámə̂ət sìt khɔ̌ɔŋ phûu ʉ̀ʉn

カオルア(ン)ラムートシットコー(ン) プーウーン

彼は他人の権利を侵害した

เขาล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น

bɔɔrísàt mii náyoobaay hâam lûaŋlámə̂ət

ボーリサットミーナヨーバーイハームルア(ン)ラムート

会社にはハラスメント禁止の方針がある

บริษัทมีนโยบายห้ามล่วงละเมิด

kham phûut baaŋ yàaŋ àat lûaŋlámə̂ət khwaam rúusʉ̀k

カムプートバー(ン) ヤー(ン) アートルア(ン)ラムートクワームルースック

言葉によっては気持ちを傷つけることがある

คำพูดบางอย่างอาจล่วงละเมิดความรู้สึก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล่วงละเมิดสิทธิ

lûaŋlámə̂ət sìt

ルア(ン)ラムートシット

権利を侵害する

ล่วงละเมิดทางเพศ

lûaŋlámə̂ət thaaŋ phêet

ルア(ン)ラムートター(ン) ペート

性的にハラスメントをする

似ているけど意味や使い方が違う語