ล่วงรู้

lûaŋrúu

ルア(ン)ルー

ล่วงรู้

意味

意味1 前もって知る、見抜く

語の構成

ล่วง （先に） + รู้ （知る）

意味1 前もって知る、見抜く（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ไม่มี ใครล่วงรู้อนาคต

mâi mii khrai lûaŋrúu ànakhót

マイミークライルア(ン)ルーアナコット

未来を前もって知る人はいない

ไม่มีใครล่วงรู้อนาคต

kháw lûaŋrúu phɛ̌ɛn khɔ̌ɔŋ fàay troŋkhâam

カオルア(ン)ルーペーンコー(ン) ファーイトロ(ン)カーム

彼は相手側の計画を見抜いた

เขาล่วงรู้แผนของฝ่ายตรงข้าม

kaan lûaŋrúu khwaam sǐaŋ chûay hâi triamtua dâi

ガーンルア(ン)ルークワームシア(ン) チュアイハイトリアムトゥアダイ

リスクを前もって知ることで準備できる

การล่วงรู้ความเสี่ยงช่วยให้เตรียมตัวได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ล่วงรู้ความจริง

lûaŋrúu khwaam ciŋ

ルア(ン)ルークワームジ(ン)

真実を事前に知る

似ているけど意味や使い方が違う語

รู้ล่วงหน้า

rúu lûaŋnâa

ルールア(ン)ナー

事前に知る