Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลูบคลำ

ลูบคลำ
lûupkhlam
ループクラム
ลูบคลำ
意味
意味1 手でなでたり触ったりして確かめる

例文

意味1 手でなでたり触ったりして確かめる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กกำลังลูบคลำผ้า
dèk kamlaŋ lûupkhlam phâa
デック ガムラ(ン) ループクラム パー
เด็กกำลังลูบคลำผ้า
เขาลูบคลำแผลเบา ๆ
kháw lûupkhlam phlɛ̌ɛ baw baw
カオ ループクラム プレー ボ ボ
เขาลูบคลำแผลเบา ๆ
อย่าลูบคลำของในร้าน
yàa lûupkhlam khɔ̌ɔŋ nai ráan
ヤー ループクラム コー(ン) ナイ ラーン
อย่าลูบคลำของในร้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลูบคลำเบา ๆ
ลูบคลำเบา ๆ
lûupkhlam baw baw
ループクラム ボ ボ
軽く触って確かめる
ลูบคลำแผล
ลูบคลำแผล
lûupkhlam phlɛ̌ɛ
ループクラム プレー
傷を触って確かめる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลูบ
ลูบ
lûup
ループ
なでる