Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลูกเลี้ยง

ลูกเลี้ยง
lûuklíaŋ
ルークリア(ン)
ลูกเลี้ยง
意味
意味1 配偶者の連れ子、または実子同様に育てている他人の子

語の構成

ลูก （子） + เลี้ยง （育てる）

例文

意味1 配偶者の連れ子、または実子同様に育てている他人の子（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาดูแลลูกเลี้ยงเหมือนลูกแท้ๆ
kháw duulɛɛ lûuklíaŋ mʉ̌an lûukthɛ́ɛthɛ́ɛ
カオ ドゥーレー ルークリア(ン) ムアン ルークテーテー
เขาดูแลลูกเลี้ยงเหมือนลูกแท้ๆ
ลูกเลี้ยงของเธอเรียนอยู่ชั้นมัธยม
lûuklíaŋ khɔ̌ɔŋ thəə rian yùu chán máttháyom
ルークリア(ン) コー(ン) トゥー リアン ユー チャン マッタヨム
ลูกเลี้ยงของเธอเรียนอยู่ชั้นมัธยม
ครอบครัวพยายามให้ลูกเลี้ยงรู้สึกอบอุ่น
khrɔ̂ɔpkhrua pháyaayaam hâi lûuklíaŋ rúusʉ̀k òpun
クロープクルア パヤーヤーム ハイ ルークリア(ン) ルースック オップウン
ครอบครัวพยายามให้ลูกเลี้ยงรู้สึกอบอุ่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูแลลูกเลี้ยง
ดูแลลูกเลี้ยง
duulɛɛ lûuklíaŋ
ドゥーレー ルークリア(ン)
継子の世話をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลูกบุญธรรม
ลูกบุญธรรม
lûukbunyatham
ルークブンヤタム
養子（法的・養育上の子）