ลูกสมุน

lûuksàmǔn

ルークサムン

ลูกสมุน

意味

意味1 悪党や有力者に従って働く手下

語の構成

ลูก （สมุน）

意味1 悪党や有力者に従って働く手下（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

หัวหน้าโจร สั่งลูกสมุนเฝ้า ประตู

hǔanâa coon sàŋ lûuksàmǔn fâw pratuu

フアナージョーンサ(ン) ルークサムンファオプラトゥー

盗賊の頭は手下に門を見張らせました

หัวหน้าโจรสั่งลูกสมุนเฝ้าประตู

tamrùat càp lûuksàmǔn dâi sǎam khon

タムルアットジャップルークサムンダイサームコン

警察は手下を3人逮捕しました

ตำรวจจับลูกสมุนได้สามคน

kháw chái lûuksàmǔn khòmkhùu chaawbâan

カオチャイルークサムンコムクーチャーオバーン

彼は手下を使って村人を脅しました

เขาใช้ลูกสมุนข่มขู่ชาวบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลูกสมุนของโจร

lûuksàmǔn khɔ̌ɔŋ coon

ルークサムンコー(ン) ジョーン

盗賊の手下

สั่งลูกสมุน

sàŋ lûuksàmǔn

サ(ン) ルークサムン

手下に命じる

似ているけど意味や使い方が違う語