Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลูกน้อง

ลูกน้อง
lûuknɔ́ɔŋ
ルークノー(ン)
ลูกน้อง
意味
意味1 部下

語の構成

ลูก + น้อง

例文

意味1 部下（名詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขามีลูกน้องหลายคน
kháw mii lûuknɔ́ɔŋ lǎay khon
カオ ミー ルークノー(ン) ラーイ コン
เขามีลูกน้องหลายคน
เจ้านายช่วยลูกน้อง
câwnaay chûay lûuknɔ́ɔŋ
ジャオナーイ チュアイ ルークノー(ン)
เจ้านายช่วยลูกน้อง
ลูกน้องส่งรายงานตรงเวลา
lûuknɔ́ɔŋ sòŋ raayŋaan troŋ weelaa
ルークノー(ン) ソ(ン) ラーイ(ン)ガーン トロ(ン) ウェーラー
ลูกน้องส่งรายงานตรงเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ลูกน้องของเขา
ลูกน้องของเขา
lûuknɔ́ɔŋ khɔ̌ɔŋ kháw
ルークノー(ン) コー(ン) カオ
彼の部下
ดูแลลูกน้อง
ดูแลลูกน้อง
duulɛɛ lûuknɔ́ɔŋ
ドゥーレー ルークノー(ン)
部下の面倒を見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พนักงาน
พนักงาน
phánákŋaan
パナック(ン)ガーン
従業員（部下とは限らない）