Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ลูกคอ

ลูกคอ
lûukkhɔɔ
ルークコー
ลูกคอ
意味
意味1 歌唱で声を細かく上下させる装飾的な節回し

語の構成

ลูก （技巧の単位） + คอ （喉）

例文

意味1 歌唱で声を細かく上下させる装飾的な節回し（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
นักร้องเอื้อนลูกคอ
nákrɔ́ɔŋ ʉ̂an lûukkhɔɔ
ナックロー(ン) ウアン ルークコー
นักร้องเอื้อนลูกคอ
เพลงนี้ต้องใช้ลูกคอมาก
phleeŋ níi tɔ̂ŋ chái lûukkhɔɔ mâak
プレー(ン) ニー トー(ン) チャイ ルークコー マーク
เพลงนี้ต้องใช้ลูกคอมาก
ครูสอนให้ควบคุมลูกคออย่างนุ่มนวล
khruu sɔ̌ɔn hâi khûapkhum lûukkhɔɔ yàaŋ nûmnuan
クルー ソーン ハイ クアップクム ルークコー ヤー(ン) ヌムヌアン
ครูสอนให้ควบคุมลูกคออย่างนุ่มนวล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เอื้อนลูกคอ
เอื้อนลูกคอ
ʉ̂an lûukkhɔɔ
ウアン ルークコー
こぶしを回す